1
00:00:12,259 --> 00:00:13,259
Sì.

2
00:00:17,740 --> 00:00:18,740
Mm-hmm.

3
00:00:22,160 --> 00:00:24,380
Sì, ci ho già provato l'anno scorso.

4
00:00:26,440 --> 00:00:27,880
E non ha funzionato per me.

5
00:00:28,560 --> 00:00:30,840
Inoltre, l'ho già detto al mio patrigno
non andare.

6
00:00:31,160 --> 00:00:37,980
No, stavi ballando con Steven

7
00:00:37,980 --> 00:00:40,840
praticamente tutta la notte, e...

8
00:00:41,500 --> 00:00:46,660
Stavo proprio vicino alla ciotola del punch
come uno strambo che parla con Felix.

9
00:00:49,760 --> 00:00:54,640
Giusto, ed è per questo che si stava prendendo gioco
delle mie piccole tette la scorsa settimana.

10
00:00:56,880 --> 00:01:01,840
Non voglio qualcuno che lo farà
prendermi in giro.

11
00:01:02,280 --> 00:01:06,840
Voglio qualcuno che sia dolce e no
preoccupati solo dell'aspetto.

12
00:01:07,620 --> 00:01:08,900
Qualcuno che non sia superficiale.

13
00:01:10,410 --> 00:01:15,210
Voglio qualcuno che mi faccia sentire... Te
so...

14
00:01:15,210 --> 00:01:17,910
Non ci andrò.

15
00:01:18,250 --> 00:01:19,350
Ma hai 18 anni

16
00:01:19,770 --> 00:01:20,810
Sei mia mamma.

17
00:01:21,730 --> 00:01:22,730
E allora?

18
00:01:23,150 --> 00:01:24,830
Con chi andrei comunque?

19
00:01:25,490 --> 00:01:27,870
Voglio dire, sai che tutti i ragazzi lo sono
mi dà fastidio.

20
00:01:47,440 --> 00:01:48,500
Cosa c'è che non va nelle mie tette?

21
00:01:49,220 --> 00:01:50,220
Niente.

22
00:01:50,620 --> 00:01:52,760
Per favore, per favore, vieni con noi.

23
00:01:53,760 --> 00:01:57,260
Mi mancherai, e non sarà il
lo stesso senza di te.

24
00:02:00,840 --> 00:02:05,140
Beh, sto ancora mettendo i bigodini.

25
00:02:05,980 --> 00:02:06,980
Oh mio Dio.

26
00:02:07,340 --> 00:02:09,880
Sì, vado a preparare il mio.

27
00:02:11,740 --> 00:02:12,740
Ok, va bene.

28
00:03:13,230 --> 00:03:14,230
Colline occidentali, California.

29
00:03:18,010 --> 00:03:19,750
17348 Sherman Way.

30
00:03:42,120 --> 00:03:43,120
Penso che lo controllerò.

31
00:03:48,380 --> 00:03:49,380
Ehi, papà.

32
00:03:49,660 --> 00:03:50,780
Oh, ehi, tesoro.

33
00:03:51,400 --> 00:03:52,420
Com'è stata la tua giornata?

34
00:03:53,400 --> 00:03:54,400
Andava bene.

35
00:03:54,940 --> 00:03:55,940
Com'è andata la tua?

36
00:03:57,160 --> 00:03:58,760
È sempre meglio quando ci sei tu.

37
00:04:03,040 --> 00:04:04,040
sì,

38
00:04:09,900 --> 00:04:11,360
tesoro? Che cosa?

39
00:04:15,500 --> 00:04:19,820
Un buon papà sa quando succede qualcosa
sbagliato con la sua dolce ragazza.

40
00:04:20,060 --> 00:04:21,060
Non è niente.

41
00:04:21,959 --> 00:04:24,080
Quindi adesso mentirai a papà,
eh?

42
00:04:25,760 --> 00:04:26,760
Bene.

43
00:04:27,340 --> 00:04:28,540
Che cos'è? Cosa c'è che non va?

44
00:04:31,440 --> 00:04:37,080
Pensi che il mio

45
00:04:37,080 --> 00:04:39,180
le tette sono troppo piccole?

46
00:04:40,760 --> 00:04:41,760
Le tue tette?

47
00:04:42,200 --> 00:04:43,200
Sì.

48
00:04:45,210 --> 00:04:46,210
Beh, no.

49
00:04:46,410 --> 00:04:49,310
Penso che le tue tette siano semplicemente carine
piccoli bottoni.

50
00:04:51,070 --> 00:04:52,070
Sii serio.

51
00:04:53,290 --> 00:04:54,630
Sono molto serio.

52
00:04:55,690 --> 00:04:56,690
No, non lo sei.

53
00:04:57,230 --> 00:04:58,590
E cosa te lo fa pensare?

54
00:05:03,690 --> 00:05:09,090
Megan vuole davvero che vada al ballo di fine anno
con lei, ma non mi sento nemmeno più su

55
00:05:09,090 --> 00:05:10,090
ad esso più.

56
00:05:10,230 --> 00:05:14,330
Tipo, questi ragazzi a scuola hanno appena chiamato
intendo soprannomi.

57
00:05:14,910 --> 00:05:15,910
Fa davvero schifo.

58
00:05:17,930 --> 00:05:19,250
Come ti chiamavano?

59
00:05:20,210 --> 00:05:21,490
Niente tette, Nina.

60
00:05:23,230 --> 00:05:24,870
Stronzi. Esattamente.

61
00:05:27,050 --> 00:05:28,050
Sai cosa?

62
00:05:28,310 --> 00:05:29,670
Dico e allora?

63
00:05:31,270 --> 00:05:32,270
E allora?

64
00:05:32,730 --> 00:05:37,310
Sì, e allora? Ok, forse le tue tette
sono piccoli, forse sono grandi. Qual è il

65
00:05:37,310 --> 00:05:38,310
questione? Cosa gli importa?

66
00:05:39,070 --> 00:05:40,790
Pensano che io sia brutto, ecco cosa.

67
00:05:42,730 --> 00:05:43,730
Nina.

68
00:05:45,420 --> 00:05:48,460
Quando ti guardi allo specchio, vero?
pensi di essere bella?

69
00:05:49,820 --> 00:05:50,820
A volte.

70
00:05:52,080 --> 00:05:53,700
E questo è tutto ciò che conta.

71
00:05:53,960 --> 00:05:55,200
Che lo pensi.

72
00:05:55,540 --> 00:06:01,380
E voglio che tu entri in quel ballo di fine anno
e voglio che tu sappia che lo sei

73
00:06:01,380 --> 00:06:02,920
bella perché lo dici tu.

74
00:06:03,640 --> 00:06:05,180
Perché lo dico?

75
00:06:05,900 --> 00:06:07,900
Sì, perché lo dici tu.

76
00:06:08,320 --> 00:06:09,860
Dentro e fuori.

77
00:06:13,000 --> 00:06:14,380
Lo prenderò in considerazione.

78
00:06:19,270 --> 00:06:21,770
sto per uscire.

79
00:06:22,670 --> 00:06:28,830
Sarò fuori, ma sto per... lo sarò
in giro se hai bisogno di qualcosa. Puoi

80
00:06:28,830 --> 00:06:32,230
chiamami, ma penso che dovresti davvero
considera il ballo di fine anno.

81
00:06:32,950 --> 00:06:33,950
Uscire dove?

82
00:06:35,390 --> 00:06:37,710
Beh, è ​​una specie di appuntamento.

83
00:06:38,890 --> 00:06:40,250
Ho bisogno di tornare là fuori.

84
00:06:40,790 --> 00:06:41,790
OH.

85
00:06:42,870 --> 00:06:45,630
Oh, a proposito, pensavo che tu pensassi io
dimenticato.

86
00:06:47,810 --> 00:06:48,810
Orsetti gommosi.

87
00:06:50,520 --> 00:06:51,520
Grazie.

88
00:06:52,340 --> 00:06:53,340
Un abbraccio da orso?

89
00:06:57,160 --> 00:06:58,160
Qui.

90
00:07:06,760 --> 00:07:07,760
Lanciamene uno.

91
00:07:08,400 --> 00:07:09,400
Va bene. Qui.

92
00:07:12,680 --> 00:07:14,580
Va bene, un altro. Ci riproveremo.
Va bene, va bene.

93
00:07:19,660 --> 00:07:20,459
Ok, tocca a te.

94
00:07:20,460 --> 00:07:21,460
Il tuo turno. Va bene, va bene, va bene.

95
00:07:24,520 --> 00:07:25,520
Tradimento!

96
00:07:30,800 --> 00:07:31,800
Ti amo.

97
00:07:32,460 --> 00:07:33,460
Anch'io ti amo.

98
00:07:34,380 --> 00:07:36,100
Perché non vai a prepararti per il ballo di fine anno?
va bene?

99
00:07:37,260 --> 00:07:38,260
Va bene.

100
00:07:39,040 --> 00:07:41,120
Papà sarà qui se hai bisogno di qualcosa.
Chiamami.

101
00:07:41,340 --> 00:07:42,340
Vado a prepararmi.

102
00:07:42,700 --> 00:07:43,700
Va bene.

103
00:08:09,040 --> 00:08:10,040
Non stiamo festeggiando

104
00:08:56,520 --> 00:08:57,520
Anche tu indossavi una maschera, eh?

105
00:08:57,800 --> 00:09:00,520
Che cosa? O si.

106
00:09:02,740 --> 00:09:07,020
Beh, sai, è un ballo in maschera,
quindi ho pensato che tutti avrebbero indossato un

107
00:09:07,020 --> 00:09:08,300
maschera, ma immagino di no.

108
00:09:08,620 --> 00:09:10,640
Giusto, ero mortificato.

109
00:09:12,000 --> 00:09:16,520
Beh, sai, penso che la gente non dovrebbe
entrare nello spirito dell'intera faccenda.

110
00:09:16,580 --> 00:09:18,680
Voglio dire, il punto è proprio questo,
giusto? Lo rende divertente.

111
00:09:19,420 --> 00:09:22,640
Sì, penso solo che la gente non lo faccia davvero
voglio distinguermi.

112
00:09:28,200 --> 00:09:29,200
Probabilmente giusto.

113
00:09:32,020 --> 00:09:36,380
Bene, ecco che spunta fuori come una piaga
pollice.

114
00:09:37,140 --> 00:09:40,180
Per te, non posso davvero farci niente. Tu sei
così bello.

115
00:09:40,760 --> 00:09:42,220
Questo non conta.

116
00:09:43,200 --> 00:09:44,600
NO? Non conta?

117
00:09:49,000 --> 00:09:51,360
No, quello non conta.

118
00:09:52,640 --> 00:09:54,120
Non puoi vedermi qui sotto.

119
00:09:54,780 --> 00:09:57,880
Beh, a volte c'è bellezza che...
Non ha sempre bisogno di essere visto.

120
00:09:58,760 --> 00:10:01,380
E che tipo di dovere sarebbe?

121
00:10:02,660 --> 00:10:05,160
Beh, tu sei Eunice.

122
00:10:05,700 --> 00:10:07,280
La mia Eunice?

123
00:10:07,940 --> 00:10:10,280
Per favore, spiega cosa significa.

124
00:10:11,680 --> 00:10:12,740
Sai cosa voglio dire.

125
00:10:13,200 --> 00:10:15,220
No, davvero no.

126
00:10:16,020 --> 00:10:17,020
Sei umile.

127
00:10:17,520 --> 00:10:18,540
E onesto.

128
00:10:46,160 --> 00:10:47,300
Hai una bassa stima di te stesso?

129
00:10:48,720 --> 00:10:51,640
No. Allora perché parli così?

130
00:10:52,920 --> 00:10:58,620
Voglio dire, non tutti lo sanno
estetica dello stesso.

131
00:10:59,520 --> 00:11:01,080
Allora perché contano?

132
00:11:03,260 --> 00:11:04,260
A volte.

133
00:11:06,140 --> 00:11:12,640
A volte per trovare qualcuno che lo ami
universo, qualcuno che è superficiale.

134
00:11:15,920 --> 00:11:17,320
Per trovare l'amore senza sguardi.

135
00:11:19,900 --> 00:11:26,900
E sono sicuro di essere bello da guardare, ma
Voglio qualcuno che

136
00:11:26,900 --> 00:11:28,160
mi amerà.

137
00:11:32,280 --> 00:11:38,700
Beh, il tuo essere te stesso è già qualcosa
davvero prezioso.

138
00:11:39,620 --> 00:11:41,180
Mi attira davvero.

139
00:11:41,660 --> 00:11:43,240
Scusate se sono stato troppo diretto.

140
00:11:43,520 --> 00:11:45,460
No, non sei troppo diretto.

141
00:11:51,700 --> 00:11:53,280
Oh, per favore non fermarti.

142
00:11:54,120 --> 00:11:55,680
Cavolo, devo sapere il tuo nome.

143
00:11:56,760 --> 00:11:57,760
Shh.

144
00:11:58,640 --> 00:12:00,420
Resto e basta.

145
00:14:48,450 --> 00:14:50,110
Non puoi nemmeno vedermi.

146
00:16:57,840 --> 00:16:59,100
Forse solo per un minuto.

147
00:16:59,800 --> 00:17:00,980
Posso rilassarmi.

148
00:17:09,940 --> 00:17:11,040
Sei davvero stretto.

149
00:17:11,319 --> 00:17:13,540
Non riesco a tirarlo fuori.

150
00:17:15,800 --> 00:17:17,579
Prova solo a respirare.

151
00:17:55,500 --> 00:17:56,620
Non riesco a tirarlo fuori.

152
00:17:58,080 --> 00:18:00,360
Esatto, papà. È bloccato dentro
io.

153
00:18:01,720 --> 00:18:04,400
Penso che tu abbia ragione, papà. È bloccato
dentro di me.

154
00:18:06,300 --> 00:18:08,400
Stai bene?

155
00:18:09,400 --> 00:18:10,400
Sì.

156
00:18:17,460 --> 00:18:18,560
E' molto meglio.

157
00:18:51,909 --> 00:18:53,930
E' così dannatamente stretto.

158
00:18:55,800 --> 00:18:57,360
Riesco a malapena a spostarlo.

159
00:18:58,360 --> 00:18:59,360
Oh.

160
00:19:00,220 --> 00:19:01,420
Fa davvero caldo.

161
00:19:02,620 --> 00:19:04,620
Magari se ti muovi un po'.

162
00:19:05,180 --> 00:19:07,500
Vai avanti e prova. Vai avanti e indietro.

163
00:19:11,140 --> 00:19:12,140
Questo è tutto.

164
00:19:39,280 --> 00:19:40,960
SÌ. Fanculo.

165
00:19:42,160 --> 00:19:43,480
Dio mio.

166
00:19:44,140 --> 00:19:46,200
Mm-hmm. Sì.

167
00:20:11,880 --> 00:20:13,200
È così dannatamente bello.

168
00:20:14,080 --> 00:20:15,080
Sì.

169
00:20:16,260 --> 00:20:17,260
SÌ.

170
00:20:19,120 --> 00:20:20,120
Oh.

171
00:20:21,380 --> 00:20:26,860
È così stretto. Uh-eh. Fa quasi male.
È così stretto.

172
00:20:27,660 --> 00:20:29,160
È così bello

173
00:20:29,460 --> 00:20:31,480
Sì, voglio che ti senta bene. Sì?

174
00:20:31,720 --> 00:20:34,700
Sì. Voglio che ti senta così bene.

175
00:21:55,080 --> 00:21:56,080
mm-hmm

176
00:22:49,580 --> 00:22:50,580
Tiralo fuori.

177
00:22:51,140 --> 00:22:52,800
So che non ce l'hai per me.

178
00:23:28,690 --> 00:23:30,150
Anche a me piace.

179
00:23:30,390 --> 00:23:33,670
Hai sicuramente buone capacità.

180
00:23:56,190 --> 00:23:57,970
Forse. Forse.

181
00:29:50,410 --> 00:29:53,010
Sì. Mm-hmm.

182
00:29:54,290 --> 00:29:55,290
Sì.

183
00:29:57,170 --> 00:29:58,910
Dio mio.

184
00:29:59,250 --> 00:30:00,250
Sì.

185
00:30:01,810 --> 00:30:02,810
oh,

186
00:30:04,430 --> 00:30:06,590
cazzo. Sì.

187
00:30:08,170 --> 00:30:09,170
OH.

188
00:30:10,130 --> 00:30:11,130
OH.

189
00:30:12,590 --> 00:30:14,170
Dio mio.

190
00:30:14,550 --> 00:30:15,550
Sì.

191
00:30:16,690 --> 00:30:18,750
Oh, è così bello.

192
00:33:10,030 --> 00:33:12,010
sono sicuro che voglio che tu venga dentro
io.

193
00:35:03,520 --> 00:35:04,560
Sì.

194
00:35:11,940 --> 00:35:14,020
Dio mio.

195
00:35:39,530 --> 00:35:41,030
Sei ancora così duro.

196
00:35:41,370 --> 00:35:42,370
Sì.

197
00:35:43,010 --> 00:35:46,730
Voglio che mi scopi da dietro,
signore.

198
00:35:47,070 --> 00:35:48,070
Sì?

199
00:35:48,230 --> 00:35:50,030
Posso farlo.

200
00:35:50,490 --> 00:35:51,490
Sì.

201
00:36:15,370 --> 00:36:16,750
Sì, lo rimetterò dentro di me.

202
00:36:47,150 --> 00:36:48,770
Mi sento così bene nella mia figa stretta.

203
00:36:49,170 --> 00:36:50,790
Sei così stretto. Sì.

204
00:36:51,290 --> 00:36:52,570
Santo cielo.

205
00:36:53,010 --> 00:36:55,790
Oh, lo adoro.

206
00:36:56,370 --> 00:36:58,150
Lo adoro dannatamente.

207
00:36:58,910 --> 00:36:59,910
SÌ.

208
00:37:01,310 --> 00:37:02,310
SÌ.

209
00:37:11,370 --> 00:37:13,310
Sì, prendilo, cazzo.

210
00:37:47,850 --> 00:37:49,990
Bello e lento sul tuo cazzo in quel modo.

211
00:37:50,850 --> 00:37:51,850
sì,

212
00:37:54,130 --> 00:37:55,130
ti piace.

213
00:37:55,750 --> 00:37:56,750
Sì.

214
00:37:57,490 --> 00:37:58,490
Sì.

215
00:37:59,250 --> 00:38:00,250
Sì.

216
00:38:02,030 --> 00:38:03,670
È come se fosse la tua prima volta.

217
00:38:49,540 --> 00:38:52,380
SÌ. Dio, mi fai sentire così fottutamente
bene.

218
00:38:52,780 --> 00:38:53,780
Mm-hmm.

219
00:38:54,040 --> 00:38:58,580
Mm-hmm. Pensi di poter venire da me
cazzo di nuovo? Sì, vuoi che venga

220
00:38:58,580 --> 00:38:59,218
per te?

221
00:38:59,220 --> 00:39:00,218
Sì.

222
00:39:00,220 --> 00:39:03,000
Sì. Continua a scoparmi così.

223
00:40:02,060 --> 00:40:03,060
Uffa.

224
00:41:00,430 --> 00:41:01,430
Sì.

225
00:41:03,550 --> 00:41:04,550
Sì.

226
00:41:05,350 --> 00:41:06,350
Sì.

227
00:41:06,990 --> 00:41:09,930
Oh mio Dio, non vuole che tu lo copra
io in esso.

228
00:41:12,490 --> 00:41:13,490
Fanculo.

229
00:42:07,180 --> 00:42:08,180
E' così dannatamente bello.

230
00:42:09,660 --> 00:42:10,660
Oh.

231
00:42:14,560 --> 00:42:16,740
E' davvero un bell'orologio.

232
00:42:17,320 --> 00:42:18,320
Grazie.

233
00:42:19,800 --> 00:42:24,660
Al mio patrigno, Marcus, piace lo stesso.

234
00:42:28,380 --> 00:42:29,380
Nina?

235
00:42:32,540 --> 00:42:33,540
Papà?